Google ofrece Buscador de personas en terremoto de Chile

Spanish Version:

El buscador de internet Google lanzó un servicio para localizar a personas en Chile, tras el terremoto de 8.8 grados que azotó al país andino durante la madrugada del sábado, en el que los usuarios tienen la oportunidad tanto de buscar a sus seres queridos como de proporcionar información sobre personas desaparecidas.

Mediante la página http://chilepersonfinder.appspot.com/?lang=es, el servidor pregunta en primera instancia cuál es la situación del usuario, que pude elegir entre “Busco a alguien” y “Tengo información sobre alguien”, para después proporcionar los datos de la persona.

Para buscar, sólo hace falta introducir el nombre o parte del nombre de la persona, mientras que los que tienen información pueden registrar el nombre, la dirección, la descripción, fotografía y un mensaje.

Hasta el medio día, se encontraban registradas mil 200 personas a este servicio, que, sin embargo, advierte que: “todos los datos introducidos estarán disponibles al público y estarán visibles y utilizables por cualquier persona. Google no ha revisado la veracidad de esta información”.

Para buscar una persona hacer click aquí en busca personas de GOOGLE

ENTERESE DE MAS NOTICIAS DEL TERREMOTO EN TV CHILE canal 13

Watch live video from CNN INternational

English Version:
Google today launched a person finder to quickly connect those looking for missing people in Chile and those who have information.

The simple interface lets you choose between two options — “I’m looking for someone” and “I have information about someone,” then either query the database or enter new information. At the time of writing, the Person Finder app has 3,100 records.

The Person Finder is the same app used following the Haiti earthquake. We hope to see other tech companies stepping up to provide tools to assist people in Chile.

Visit Google People Finder. CLICK HERE

ENTERESE DE MAS NOTICIAS DEL TERREMOTO EN TV CHILE canal 13

Watch live video from CNN INternational